MERCADOMARKET

Compra y vende directo con otra máscara. Sin amo, sin peaje, sin permiso.

Buy and sell directly with another mask. No master, no toll, no permission.

MercadoMarket

Compra y vende directo con otra máscara, en HLQ.

Buy and sell directly with another mask, in HLQ.

Los puestos de los vecinos, tal como están escritos en la cadena. Para abrir el tuyo, entra en la villa con tu máscara. The neighbours' stalls, exactly as they are written on the chain. To open yours, enter the villa with your mask.

Las ofertas

The offers

Cada puesto lo abre una máscara y queda anotado en la cadena. Tu propio navegador comprueba que el texto que lees es el mismo que se anotó: nadie puede cambiarlo por el camino. El precio lo pactáis vosotros.

Each stall is opened by a mask and recorded on the chain. Your own browser checks that the text you read is the one that was recorded: no one can change it on the way. The price is yours to agree.

Publicar una oferta

Post an offer

Describe lo que ofreces y una categoría. El trato lo cierras tú con la otra máscara; aquí solo lo anuncias.

Describe what you offer and a category. You close the deal with the other mask yourself; here you only announce it.

Esto es PÚBLICO y PERMANENTE.This is PUBLIC and PERMANENT. La huella de lo que escribas se ancla en la cadena para siempre y el texto se guarda junto a esa huella: cualquiera puede copiarlo y comprobar que es el mismo. No se puede borrar, solo retirar (el registro queda). NO pongas datos reales: ni nombre, ni teléfono, ni dirección, ni correo. No hay campo de contacto a propósito: quien se interese te pregunta en el foro, de máscara a máscara y en público (hay un enlace en cada oferta); el chat privado llegará más adelante. Jamás con datos del mundo real. The fingerprint of what you write is anchored on the chain forever and the text is kept next to that fingerprint: anyone can copy it and check it is the same. It cannot be deleted, only withdrawn (the record stays). Do NOT put real-world data: no name, phone, address or email. There is no contact field on purpose: whoever is interested asks you in the forum, mask to mask and in public (each offer has a link); private chat comes later. Never with real-world data.

Necesitas una máscara en este navegador (se forja en el rito). Tu máscara firma aquí; nada secreto sale de tu dispositivo. You need a mask in this browser (it is forged in the rite). Your mask signs here; nothing secret leaves your device.